1. La Gare de Llandovery
La Galerie d`Art à la Gare
L`Expo du mois de Mars est montée par Richie Dean, un Artiste local qui adore utiliser les possibilités de l`internet pour produire de belles images. A vrai dire, son œuvre est le nouvel art de notre âge, et il devient de plus en plus populaire, surtout parmi les jeunes.
Mais il est satisfaisant pour nous de voir aussi que Richie garde toujours sa foi dans l`art du passé, et il apporte à cette Expo une bonne gamme de cartes faites main qui sont plus traditionnelles, surtout des cartes d`anniversaire. Son Expo à la Gare vaut bien la visite !

2. Le Jardin à la Gare
L`hiver est presque passé, et il est temps pour nous de faire attention au Jardin de la Gare, que nous avons peut-être négligé pendant l`hiver. Une chose est certaine : les grands arbres du jardin couvrent en été les parterres de légumes au-dessous, et que les récoltes sont donc pauvres. Pour cette raison, nous allons porter bientôt ces parterres à un coin dans le jardin qui est ouvert au ciel, et nous espérons que la belle et claire lumière de l`été nous aidera à récolter de bonnes légumes à la belle saison !

3. Le Club Ferroviaire
Le Club Ferroviaire a peut-être vingt membres, et nous nous réunissons formellement à la Gare tous les quatre semaines, mais en vérité on y trouve des membres presque tous les jours ! Ils sont en train de créer une bonne Exposition de Trains Miniatures qui fera partie de la Fête du Weekend de 15 juillet où on célébrera a Llandovery le 150e Anniversaire de la Ligne du Coeur du Pays de Galles, de Swansea à Shrewsbury.
On espère qu`il sera possible au cours de ce weekend de festivités d`organiser un Train à Vapeur pour traverser encore une fois la route entre Swansea et Shrewsbury – et après des réunions positives que nous avons partagées avec les autorités nous sommes de plus en plus confiants que cela sera possible !