Le comité de jumelage s’était fixé un objectif pour 2012 : organiser un séjour à Llandovery pour permettre à des jeunes de nos deux communes de se rencontrer et ainsi créer de nouveaux liens.

Ce sont 7 garçons et 5 filles de 14 à 16 ans accompagnés de 4 adultes qui ont pris la route pour llandovery le 4 juillet 2012. Pour certains c’était un premier voyage à l’étranger. Les quelques appréhensions ressenties au moment du départ ont vite été oubliées dès l’arrivée à Llandovery devant l’accueil chaleureux des gallois qui nous attendaient avec banderoles, musique et welsh cakes.

Installés au camping du rugby club, les bretons retrouvaient tous les matins une vingtaine de jeunes du lycée Pantycelyn et du collège privé pour participer ensemble à des activités très variées.

Ils ont ainsi concouru pour la meilleure brochure touristique, jardiné (article précédent) disputé un match de cricket, et joué en anglais et en français au loup garou, jeu de carte très prisé des jeunes.

Ils ont fait deux belles randonnées dans le parc des Brecon Beacons, visité Cardiff et les grottes de Dan yr Orcof…

La tâche la plus surprenante qu’ils ont entreprise a été de faire sonner harmonieusement les 6 cloches de l’église de Llandingat .

Et quel régal, le goûter préparé par Madame le Maire, Jill Blud, (bien connue de nombreux Pluguffanais) : une délicieuse Cawl (soupe) suivie de fraises à la crème.

La journée au parc d’attraction d’Oakwood restera aussi dans les mémoires car elle fut riche en sensations et en émotions. Elle marquait la fin d’une belle semaine de rencontres et d’échanges mais surtout les prémices de nouvelles amitiés .

Les échanges sur les réseaux sociaux combleront les absences, les prochains mois … avant les retrouvailles fixées à Pluguffan à l’été 2013.

Le comité de jumelage remercie toutes les personnes qui ont contribué au succès de ce séjour :
—  L’association Gwennili et le service jeunesse de Pluguffan pour le soutien technique.
—  Les membres du comité gallois, les professeurs du lycée Pantycelyn et du collège privé de Llandovery pour leur implication dans le programme de la semaine, le prêt des tentes et les repas offerts.
—  La région Bretagne et la commune de Pluguffan pour le soutien financier

Bretons et gallois à Cardiff

Le jeu du loup garou

Concert improvisé dans l’église de Llandingat

Les bretons et leurs guides Glyn et Philip dans la grotte de Dan yr orcof